Ogłoszenia parafialne – XI Niedziela zwykła

  1. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę, za ofiary na witraże Apostołów: św. Jakuba Młodszego, św.Filipa, św. Szymona, św. Bartłomieja. Witraż św. Barnaby był zgłoszony, ale nie doszło do skutku z realizacją finansową. Witraż został wykonany. Jeśli ktoś będzie miał życzenie być ofiarodawcą wówczas dopiszemy dedykację. Na dziś jest sierotą i potrzebuje adopcji. Został jeszcze jeden witraż apostoła Macieja. Czekamy na sponsora. Jest plan, aby wszystkie witraże zostały poświęcone przez ks. Biskupa w czasie bierzmowania.
  2. Na błogosławieństwie dzieci w dzień św. Antoniego było tylko 7 dzieci z całej parafii. Dzieci do 15 roku życia.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do 18.00.
  4. Trwa nabożeństwo czerwcowe codziennie o 18.00.
  5. W poniedziałek o 5.15 wyjazd na pielgrzymkę: Niepokalanów, Zduńska Wola, Jasna Góra, Oświęcim, Kalwaria Zebrzydowska.
  6. W Diecezji Drohiczyńskiej od 15. do 22. czerwca odbędzie się perygrynacja relikwii bł. rodziny Ulmów. Nasz dekanat swoje spotkanie z relikwiami ma wyznaczone na dzień 18. czerwca od godz. 18.00 do 19, czerwca do godz. 17.00 w Drohiczynie. Zgodnie z ustaleniem nasza parafia zaproszona jest na spotkanie we wtorek na godz. 18.00-21.00 i w środę od godz. 15.00 do 17.00. Bardzo proszę, aby z każdej wspólnoty po kilka osób udało się na to spotkanie. Przynajmniej po 10 osób jednego dnia i drugiego. Można oczywiście więcej, niekoniecznie jako delegacja. W modlitwie zaprośmy bł. rodzinę do wizyty w naszej parafii w znaku relikwii i obrazu w najbliższym czasie.
  7. W środę nowenna miesięczna do bł. ks. Jerzego Popiełuszki.
  8. W piątek Msza św. na zakończenie roku szkolnego i katechetycznego o godz. 8.00.
  9. W sobotę konferencja przedchrzcielna o godz. 17.00. Chrzest w niedzielę, jeśli będą kandydaci.   
  10. W Niedzielę po Mszy św. o 11.30 koncert organowy w wykonaniu Magdaleny Maniewskiej – obój i Zbigniewa Gacha – organy. Pozostałe informacje na plakatach. Serdecznie zapraszamy. To 4 niedziela – taca na budowę kościoła.
  11. Zachęcamy do czytania i nabywania Niedzieli.
  12. Kolejny chyba ostatni apel, aby skończyć w tym roku układanie kostki na cmentarzu. Proszę na sobotę chociaż nie wiem kogo, wielu rodziców przez 2 miesiące nie może znaleźć czasu, nikt z rodzin przy których układana jest kostka nie przyszedł. Wynika z tego, że ty tylko proboszczowi to potrzebne, przykro to mówić, ale czyny świadczą o zaangażowaniu i odpowiedzialności za parafię.

Ogłoszenia parafialne – X Niedziela zwykła

  1. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę, za koszenie trawy, za udział w oktawie Bożego Ciała.
  2. Przypominam i zapraszam trwa nabożeństwo czerwcowe.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu od 15.00 do 18.00.
  4. W poniedziałek Dzień Papieski.
  5. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  6. W czwartek procesja fatimska po Mszy św. o godz. 18.00. Wspomnienie św. Antoniego, błogosławieństwo dzieci po procesji. Imieniny ks. bp Antoniego Dydycza.
  7. W piątek po Mszy św. o godz. 18.00 spotkanie kandydatów do bierzmowania.
  8. Ksiądz Mariusz Szymanik, były wikariusz Sarnak, aktualnie w Węgrowie, organizuje pielgrzymkę do Włoch w terminie 6.-17. lipca. Jeśli ktoś jest chętny, może się zgłosić do niego.
  9. Koncerty organowe w naszej świątyni: 23.06. po Mszy św. o 11.30 i 30.06. po Mszy św. o godz. 17.00.

Ogłoszenia parafialne – IX Niedziela zwykła

  1. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za udział w procesji w Boże Ciało, za ołtarze i dekoracje.
  2. Trwa oktawa Bożego Ciała, zapraszamy do udziału w procesji: poniedziałek – Bużka, Kózki, Binduga, Klimczyce i kolonia, wtorek – Chlebczyn, Franopol, Płosków i Kolonia, środa – Lipno, Rzewuszki, czwartek – Grzybów, Kamianka, Terlików.
  3. Niestety, na zaproszenie w związku ze Światowym Dniem Dziecka żadne dziecko nie przyszło, bardzo nam przykro.
  4. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do 18.00. 
  5. W poniedziałek modlitwa w intencji dusz czyśćcowych.
  6. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  7. W środę różaniec z czytaniem próśb i podziękowań do Matki Bożej Sarnackiej.
  8. Pierwszy czwartek miesiąca – modlitwa o powołania kapłańskie i zakonne. Zakończenie oktawy Bożego Ciała. Poświęcenie wianków. Nieszpory o Najświętszym Sakramencie.
  9. W piątek uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa, podsumowanie I piątków. W tym dniu wypada również I piątek – nabożeństwo po Mszy św. o 7.00 i 18.00. Spowiedź od 17.00.
  10. W sobotę zgodnie z zapowiedzią ks. Biskupa i według plakatów ten dzień to dziękczynienie za pielgrzymkę św. Jana Pawła II do Drohiczyna. Ten dzień to dzień wspólnot z całej diecezji. Od godz. 10.00 w 6. punktach mają spotkania różne wspólnoty z całej diecezji. Serdecznie proszę, aby każda z naszych wspólnot była reprezentowana na tych spotkaniach. Proszę sprawdzić, gdzie i która wspólnota ma spotkanie. Centralnym punktem będzie Msza św. o 13.00 przy katedrze i poczęstunek w ogrodach seminaryjnych.
  11. Ten dzień to wspomnienie Niepokalanego Serca MB, podsumowanie I sobót miesiąca.
  12. To również kolejny 8. dzień miesiąca nasze odniesienie do nowenny naszej parafii w przygotowaniu uroczystości 600. lecia parafii i 1000. lecia urodzin patrona św. Stanisława Bp. i M.. Jednym z punktów nowenny każdego roku jest pielgrzymka związana z patronem danego roku. W tym roku nowennie patronuje św. Maksymilian Maria Kolbe. Plan pielgrzymki: Poniedziałek 17.06. – godz. 5.15 wyjazd do Niepokalanowa, po obiedzie wyjazd do Zduńskiej Woli – miejsce urodzenia. Msza św. w Częstochowie i Apel Jasnogórski. Wtorek godz. 6.00 Jasna Góra odsłonięcie obrazu, Msza św., godz. 8.00 wyjazd do Oświęcimia, godz. 10.00 Oświęcim, Kalwaria Zebrzydowska. Obiad i zwiedzanie. Powrót do domu ok. godz. 21.00. Gdy ogłosiliśmy w lutym o pielgrzymce zapisane zostały wszystkie miejsca. Jednak do dziś nie zostały uregulowane należności. Dlatego jeśli ktoś nie był zapisany, a chce jechać zapraszamy do zakrystii.
  13. Jest jeszcze jeden problem. Tradycyjnie rodzice dzieci I komunii św. i bierzmowanych układają kostkę na cmentarzu. Do dziś rodzice dzieci I komunii św. wywiązali się ze swej pracy, rodzice kandydatów do bierzmowania jeszcze nie. Jak widzimy zostało jeszcze ułożyć ponad 100m2 kostki. Dlatego zapraszam na sobotę lub inny odpowiedni termin, aby pracę dokończyć. Przypominam o zabraniu podstawowego sprzętu – łopata, taczka, ciągnik z widłami. Jeśli nie, to będę prosił rodziny tych grobów, które są w obrębie tych prac.
  14. Zachęcamy do czytania Niedzieli.    

Ogłoszenia parafialne – uroczystość Trójcy Przenajświętszej

  1. Dziś Dzień Matki, po Mszy św. o godz. 13.00 Dzień Dzieci. Zakończenie okresu Komunii wielkanocnej.
  2. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od godz. 15.00 do 18.00.
  4. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  5. W czwartek Uroczystość Bożego Ciała. Msze św. o godz. 8.30, 10.00 i procesja eucharystyczna do 4 ołtarzy tradycyjną trasą. Ostatni ołtarz przygotowują rodzice dzieci I komunii św. Na procesję zabieramy wszystkie paramenty procesyjne. Dziewczynki sypią kwiatki. Dzieci pierwszokomunijne przychodzą ubrane w stroje komunijne. Msza o godz. 17.00.
  6. Po procesji rozpoczyna się oktawa Bożego Ciała, procesja wokół kościoła. Zapraszam wszystkich, również dzieci I komunii św. Dziewczynki do sypania kwiatków. Na poszczególne dni zapraszamy mieszkańców: piątek – Hołowczyce i Kolonia, sobota – Chybów, Rozwadów, Mierzwice, niedziela – Sarnaki.
  7. W piątek zakończenie nabożeństwa majowego.
  8. W sobotę początek nabożeństwa czerwcowego. Zapraszamy wszystkich, a szczególnie dzieci. Proszę również o prowadzenie nabożeństw w poszczególnych wioskach. To również I sobota miesiąca – nabożeństwo po Mszy św. o godz. 7.00 różaniec wynagradzający, rozważania i konferencja dla członków kół różańcowych i oddanych Matce Bożej. O godz. 17.15 różaniec wynagradzający, rozważanie, nabożeństwo czerwcowe i Msza św. To również Dzień Dziecka.
  9. W I niedzielę miesiąca zmiana tajemnic różańcowych, adoracja i procesja oktawy Bożego Ciała po 11.30.
  10. Zachęcamy do czytania Niedzieli.
  11. Odszedł do Pana śp. Janusz Karwacki z Fronołowa. Rodzinie składamy serdeczne wyrazy współczucia, a zmarłego polecamy Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie…      

Ogłoszenia parafialne – Zesłanie Ducha Świętego

  1. Dziś uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Za odśpiewanie hymnu O Stworzycielu Duchu przyjdź można uzyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.
  2. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę. Podziękowania dla rodziców dzieci pierwszokomunijnych za sprzątanie kościoła i terenu wokół, za dekorację świątyni.
  3. Wczoraj 30. dzieci przyjęło I komunię świętą. Teraz trwa Biały Tydzień.
  4. W poniedziałek uroczystość NMP Matki Kościoła, patronki Diecezji Drohiczyńskiej.  Msze św. o 8.30, 10.00 i 18.00. W kaplicach o 15.30, a o 15.00 poświęcenia pól.
  5. We wtorek Msza św. o 9.00 z racji uroczystości patronalnych szkoły.
  6. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  7. W sobotę o 17.00 katecheza przedchrzcielna dla rodziców i rodziców chrzestnych.
  8. W sobotę o 19.00 Msza św. dla mężczyzn, a po niej spotkanie.
  9. W sobotę i niedzielę w Watykanie odbędzie się  I światowy dzień dziecka. My również w łączności z Ojcem Świętym organizujemy parafialny dzień dziecka. W sobotę dzieci pierwszokomunijne jadą do Kodnia, a w niedzielę na 13.00 zapraszamy wszystkie dzieci na wspólną zabawę przed wikariat.
  10. W niedzielę na Mszy św. o 11.30 przyjęcie kandydatów do ministrantów.
  11. W niedzielę poświęcenie pól: 14.00 Hołowczyce, 15.00 Chybów, 18.00 Franopol.
  12. Zachęcamy do czytania Niedzieli.

Ogłoszenia parafialne – VII niedziela wielkanocna

  1. Podziękowania za ofiary, za pracę.
  2. Trwa nowenna do Ducha św.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu.
  4. W poniedziałek 13. maja po Mszy św. o godz. 18.00 pierwsza procesja fatimska. Zapraszamy do licznego udziału. Prosimy o przyprowadzenie dzieci, których nadal brak na nabożeństwie majowym. Do niesienia figury proszę również kandydatów do bierzmowania i dzieci pierwszokomunijne z rodzicami.
  5. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  6. W czwartek święto św. Andrzeja Boboli, patrona Polski i jej wolności.
  7. W piątek 0 16.30 spowiedź dzieci pierwszokomunijnych, rodziców, rodzeństwa, rodzin, gdyż najpiękniejszym prezentem dla dziecka jest przyjęcie komunii św. w czasie uroczystości. 
  8. W sobotę I komunia św. o godz. 11.00.
  9. W niedzielę uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Kończy się czas wielkanocnej spowiedzi w odniesieniu do 2. i 3. przykazania kościelnego.
  10. Poświęcenie pól 0 godz. 15.00 Sarnaki, 2 ks. Kózki, Binduga, Klimczyce; o 18.00 Płosków i Kolonia, 2 ks. Terlików.
  11. Zachęcamy do czytania Niedzieli.

Ogłoszenia parafialne – VI niedziela wielkanocna

  1. Dziś w naszej parafii odpust ku czci św. Stanisława Bp. i M.
  2. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę, za adorację Najświętszego Sakramentu jako nabożeństwo 40. godzinne i Jerycho różańcowe.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do 18.00.
  4. Trwają nabożeństwa majowe. (Nie ma dzieci na nabożeństwie majowym – nawet kandydatów do I komunii św. i bierzmowania).
  5. W poniedziałek dzień modlitw za dusze czyśćcowe od 17.15.
  6. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  7. W środę uroczystość św. Stanisława Bp. i M., patrona naszej parafii i Polski.
  8. W czwartek uroczystość Wniebowstąpienia Pana Jezusa – 40 dni po Zmartwychwstaniu Pan Jezus idzie do Nieba. Msze św. o 7.00, 10.00 i 18.00.
  9. W piątek początek nowenny do Ducha Św. przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego.
  10. W niedzielę poświęcenie pól: 15.00 1 ks. Rzewuszki, 2 ks. Chlebczyn; 19.00 1 ks. Rozwadów, 18.00 2 ks. Kolonia Hołowczyce.
  11. Zachęcamy do czytania Niedzieli.
  12. Zapisanych na pielgrzymkę śladami św. Maksymiliana Kolbego prosimy o wpłatę na ten wyjazd do przyszłej niedzieli.  

Ogłoszenia parafialne – V Niedziela Wielkanocna

  1. Dziś wspomnienie św. Ludwika Marii Grignion de Montfort.
  2. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę na cmentarzu, za udział w nabożeństwie powołaniowym w środę.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do Mszy św. Wieczornej.
  4. W poniedziałek Dzień Męczeństwa Duchowieństwa Polskiego w czasie II wojny światowej.
  5. W poniedziałek egzamin przed I komunią św. o 15.30 dla klasy IIIa, a we wtorek dla klasy IIIb. Na egzamin dziecko przychodzi przynajmniej z jednym rodzicem.
  6. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  7. W środę początek maja – zmiana godzin odprawiania Mszy św. wieczornej w zwykłe dni z 17.00 na 18.00. Początek nabożeństwa majowego. Zachęcam do udziału w nabożeństwie w kościele o 18.00, w dni świąteczne o 17.00 wszystkich, a szczególnie dzieci szkolne. Dla dzieci będą przekazywane kartki z obrazami różnych sanktuariów maryjnych. Proszę o uporządkowanie krzyży i kapliczek przydrożnych na okres tego nabożeństwa. Proszę o odprawianie tego nabożeństwa również przy krzyżach, kapliczkach czy remizach.
  8. W Lipnie w środę o 12.00 Msza św. odpustowa ku czci św. Józefa robotnika z poświęceniem kwitnących gałązek jabłoni w 40. Rocznicę poświęcenia kaplicy. To także I środa miesiąca – różaniec do Matki Bożej Sarnackiej z czytaniem próśb i podziękowań.
  9. W czwartek Dzień Flagi. Dzień modlitw o powołania kapłańskie i zakonne. W naszej parafii początek Godzinnego nabożeństwa Eucharystycznego jako przygotowanie do odpustu ku czci św. Stanisława Bp i M, patrona naszej parafii. Program adoracji: 7.00 Msza św. i na adorację zapraszam Grzybów, 8.00 Kamianka 9.00 Rzewuszki, 10.00 Chlebczyn i Franopol, 11.00 Lipno, 12.00 Klimczyce i Kolonia, 13.00 Binduga, Kózki, Bużka, 14.00 Mierzwice, Rozwadów, 15.00 Hołowczyce i Kolonia, 16.00 Płosków, Kolonia i Terlików, 17.00 Chybów, 18.00 Nabożeństwo i Msza św.
  10. W piątek uroczystość Matki Boskiej Królowej Polski. Msze św. jak w Niedzielę 8.30, 10.00 w intencji Ojczyzny i Strażaków, 11.30 i 17.00. To I piątek spowiedź przed Mszami św. Przypominam o spowiedzi dla kl. IV i VI. Szczególnie dla kl. IV, bo w niedzielę będzie rocznica I komunii św. To również drugi dzień adoracji Najświętszego Sakramentu z racji 40. godzinnego nabożeństwa: 7.00 Kolejowa, Batorego, 8.00 Dzikowa, Rysia, 8.30 Msza św., 10.00 Msza św., 11.30 Msza św., 12.30 Lisia, Krecia, Zajęcza, 13.00 3 Maja, Piłsudskiego, 14.00 Kilińskiego, Spokojna, Żeromskiego, Szkolna, Kościuszki, 15.00 Konopnickiej i os. Gazowe, 16.00 Nadleśnictwo, 17.00 Msza św. a od 18.00 tradycyjne Jerycho różańcowe. Do prowadzenia nabożeństwa zapisujemy się w zakrystii przynajmniej 2 osoby na jedną godzinę.
  11. W tym dniu tradycyjnie początek nabożeństwa poświęcenia pól. O 15.00 1. ks. Grzybów, 2. ks. Kamianka, o 18.00 1. ks. Kolonia Klimczyce, 2. ks. Bużka.
  12. W sobotę I sobota. Nabożeństwo po Mszy św. o 7.00 i dalej Jerycho różańcowe. Różaniec wynagradzający i rozważanie na tajemnicami różańca o 17.15 Majowe i Msza św. Wspomnienie św. Floriana patrona strażaków, modlimy się za wszystkich strażaków.
  13. W niedzielę odpust ku czci św. Stanisława Bp. i M. Msze św. o 8.30, 10.00, 12.30 Msza św. odpustowa pod przewodnictwem ks. Rafała Pokrywińskiego i rocznica I komunii św. Dzieci i rodzice ustawiają się o 11.50 przed kościołem, wprowadzenie dzieci do kościoła, Msza św., a po Mszy św. procesja eucharystyczna. Przed procesją zmiana tajemnic różańcowych i litania do św. Stanisława. Na procesję zabieramy wszystkie paramenty procesyjne. Dziewczynki prosimy o sypanie kwiatków. Po procesji ucałowanie relikwii. O 17.00 majowe i Msza św.
  14. Zachęcamy do nabywania i czytania Niedzieli.

Ogłoszenia parafialne – 4 Niedziela Wielkanocna – Dobrego Pasterza

  1. Dziś rozpoczyna się tydzień modlitw o powołania kapłańskie i zakonne.
  2. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za ofiarowanie dwóch witraży, za pracę na cmentarzu.
  3. Trwa adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do 17.00.
  4. We wtorek nowenna do św. Antoniego.
  5. W środę w naszej parafii dzień modlitw o powołania kapłańskie i zakonne. W Diecezji Drohiczyńskiej od Wielkiego Postu codziennie w innej parafii trwa modlitwa o powołania. Dla naszej parafii wyznaczono 24. kwietnia czyli najbliższą środę. ten dzień chcemy przeżyć jako szturm modlitwy do nieba o powołania z naszej parafii, ale i w całym Kościele. Już przez kwiecień codziennie omawiamy Litanię do Jezusa Chrystusa Wiecznego Kapłana. Natomiast w środę zapraszam wszystkich parafian do modlitwy różańcowej według wyznaczonego programu. Po Mszy św. o 7.00 wystawienie Najświętszego Sakramentu i sztafeta modlitewna: 7.00 Sarnaki 8.00 Grzybów, Kamianka, Rzewuszki 9.00 Chlebczyn, Franopol 10.00 Lipno 11.00 Kolonia Klimczyce, Klimczyce, Binduga 12.00 Kózki, Bużka, Mierzwice 13.00 Rozwadów, Kolonia Hołowczyce 14.00 Hołowczyce 15.00 Płosków i Kolonia, Terlików 16.00 Chybów 16.30 Kandydaci do Bierzmowania. O 17.oo Msza św, a po Mszy św. Droga Światła ulicami Sarnak. Zapraszam wszystkich, a szczególnie kandydatów do I Komunii św. i Bierzmowania z rodzicami, Koła Różańcowe, Przyjaciół Oblubieńca, Mężczyzn, KSM, Chór.
  6. W piątek po Mszy św. wieczornej spotkanie dla rodziców i dzieci komunijnych.  
  7. W sobotę o 18.00 Msza św. dla mężczyzn, kazanie i konferencja w sali katechetycznej, zapraszamy wszystkich mężczyzn, nie tylko starszych ale i młodszych. Na spotkanie zaproszony jest ks. Rafał Pokrywiński.
  8. W sobotę o 16.30 konferencja przedchrzcielna.
  9. W niedzielę taca na Wyższe Seminarium Duchowne.
  10. Zachęcamy do czytania Niedzieli.
  11. Odeszła do Pana śp. Zofia Mateuszuk z Sarnak. Rodzinie składamy serdeczne wyrazy współczucia, a zmarłą polecamy Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie…   

Ogłoszenia parafialne – 3 Niedziela Wielkanocna

  1. Dzisiaj Święto Chrztu Polski.
  2. Dzisiejsza Niedziela Biblijna rozpoczyna Tydzień Biblijny,
  3. Trwają chrześcijańskie dni kultury w Diecezji Drohiczyńskiej. Informacje na plakatach.
  4. Podziękowania za ofiary na budowę kościoła, za pracę na cmentarzu dla rodziców dzieci przygotowujących się do I komunii św. i do Bierzmowania. Ustaliliśmy, że w najbliższą sobotę 20. kwietnia będziemy układać kostkę na cmentarzu. Zapraszam rodziców kandydatów do I komunii św. i bierzmowania do racy, aby ułożyć kostkę na przygotowany teren. Zabrać trzeba ze sobą sprzęt potrzebny do tej pracy: ciągnik, przyczepę, podnośnik do palet, taczki, łopaty i zapał do pracy.
  5. Adoracja Najświętszego Sakramentu codziennie od 15.00 do 17.00.
  6. We wtorek początek nowenny do św. Antoniego.
  7. W piątek kolejny dzień nowenny miesięcznej do bł. ks. Jerzego Popiełuszki.
  8. Zachęcamy do nabywania i czytania Niedzieli.
  9. W ostatnim czasie odeszły do Pana śp. Marianna Cieciera z Chlebczyna, śp. Jadwiga Ludwiczak z Rzewuszek, śp. Helena Żak z Sarnak, której pogrzeb w poniedziałek o 13.00. Rodzinom składamy serdeczne wyrazy współczucia, a zmarłe polecamy Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…